「你这是怎么了。」黑人女佣被吓了一跳。「宝贝儿，你到底是怎么了。」

　　「把镜子拿开！」安娜捂着脸，惊恐万分的叫着，「我不要照镜子。」

　　「别害怕，我拿走。我马上拿走。」黑人女佣看着地上镜子的碎片，自言自
语的说道：「看看这帮畜生都把这个可爱的姑娘变成了什么样。」

　　「怎么了？」

　　安娜擡起头，一个看不出年纪的少妇站在门口。她穿着一身便服，头发盘在
脑后，正笑盈盈的望着自己。安娜被她高雅的气质打动，一时说不出话来。

　　「怎么了，我可爱的小天使。」妈妈走到安娜的身边，拉着她的手在她身边
坐下，「我让芬尼马上把地上打扫一下。」

　　「你，你是奇奥夫人吗？」安娜也为自己的失态有些不好意思，但马上紧紧
的拉着妈妈的手说道：「夫人，求求您，请您不要让他们把我带走。」

　　「不会的。亲爱的孩子。」妈妈温柔的拂开安娜眼前的头发，「我不会让他
们再靠近你哪怕１００米。」

　　「奇奥夫人，」安娜松了一口气，「我听说了您丈夫的噩耗，我很难过，您
丈夫一定象你一样，是个好人。」

　　「他是个人类的典范。」妈妈低下头用手绢抹了抹眼睛。「战争，受苦的总
是我们这些女人。还有孩子们。」

　　「您听我说。」安娜试探性的说。「您知道我是从哪来的吗？」

　　「是的。我亲爱的孩子。」

　　「那您，您不恨我？」

　　「一点也不。」妈妈摸着安娜的头说，「是那些反政府武装的责任……」

　　「不是这样的。您一定搞错了。」安娜焦急的说道，「事实上，游击队都是
些好人。他们是农民和失去了土地的印第安人。政府对这个地区的压搾很厉害，
您从没有看见他们怎么把那些可怜的印第安人从森林里赶出来。他们放火烧了村
庄，杀了男人和老人，强奸妇女还有小孩，和几百年前那些西班牙征服者一模一
样。」

　　「您丈夫遇害的消息我们也是事情发生之后才知道的。游击队不会到离政府
军驻紮地那么近的地方袭击，而且您丈夫曾经牵头让政府出面和游击队谈判。」

　　「快别说了。」妈妈低头说道，「你说得我都有点同情那些人了。」

　　「听说他们把你丢下跑了。你还帮着他们说话。」黑人女佣愤愤不平的插嘴
道，她刚刚把散落在地毯上的杯子和镜子的碎片都打扫乾净。

　　「不是的。他们让我第一批离开，但是我躲在树上，他们找不到我。我忘了
拿东西，又偷偷回去。结果才被那帮畜生抓住的。」

　　「什么东西那么重要？哦，对不起。」妈妈掩着自己的嘴，有些不好意思的
笑着说：「衣服还合身吗？」

　　「谢谢您，夫人。我永远感谢您。对您，我没有秘密。」安娜真诚的说道，
「是一张照片。可惜被他们抢走了。」

　　「不，你的东西我都放在那个衣柜里。」黑人女佣从抽屉里拿出一堆东西。
有一些廉价的手饰，还有几张边角被火烧过的照片。

　　「我是为了他……」安娜一脸苦涩的说道。

　　照片是黑白的。最前面是笑得很甜的安娜，后面是四个穿着破旧的迷彩服的
游击队员。安娜柔情万种的抚摸着照片，四个人当中，有两个是亚洲人，安娜的
手拉着其中的一个，他的头发短短的，表情刚毅，留着胡茬子，但是看得出来是
个年轻人。

　　「他叫胡安。是从海外被派来指导游击队突击小分队的雇佣兵，大家都叫他
胡安上尉。」

　　「他是你的男朋友？」

　　「不……」安娜的泪水划落下来，她突然一把把照片撕碎，伏在妈妈的肩膀